Stadttraum 7

Zaspali smo i sanjali takav san.

Uzrokovan mjesecom ili čudnim virusom – izgubili smo sposobnost spavanja.
Umor koji je pao na nas bio je toliko ogroman da nas je gurnuo nekoliko cantimetara
dublje u zemlju. Bilo je, međutim, nekoliko pojedinaca koji su čudom sačuvali tu sposobnost
i tako bili prozvani novi gospodari sna i snova. Dobili su privilegije da legnu bilo gde
po gradu – ili na klupi, travi, u biločijem krevetu i ne smiju biti uznemireni. Jedna žena zaspala je usred Lerchenfelder Gürtela. Sve se usporilo i smirilo, ljudi su ostavili svoje automobile i prišli joj , da pažljivo vide kako to izgleda spavati – pomalo ljubomorni a i pomalo znatiželjni što će ona izvestiti sa takve udaljenosti. Helikopteri su lebdeli iznad nje, stvarajući zvuk tišine. Žena se iznenada probudi, sjedne, otvori oči i kaže: Još će trajati malo duže.

I tamo je završio sedmi san.

***
I have heard that past week in Vienna a helicopter landed on Gürtel, because a person collapsed there. And that is a fact.

translation: Polona Lopert

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s